私は病気です。


ウォ シェン ピン ラ
wo shen bing le
 


生病は’SICK'を表します。日本語でいう’です’はこのセンテンスには含まれません。中国語でいうと’是(シー)’ですが、後ろに続く言葉が名詞の場合は是をつけ、形容詞の場合はつけません。この場合’病気である’は形容詞の働きととらえますので、文中に’是’がありません。