マレーシア・ニュース

窃盗犯はなんと親族

マラッカ ： 先週の木曜日、マラッカのタマン・セントサに住んでいるマネーチェンジャーのジャマル・モハッド・ナザーさんの家からRM200,000の現金、RM150,000相当の宝石等、高級時計やＴＶなど合計約150万リンギットを盗んだ男達が、火曜日にペナンで捕まった。調べによると犯行グループの1人は被害者の親族であることがわかり、木曜日の朝にメイド１人を残しジャマルさん家族が出かけたところを狙ったという。ジャマルさんに伝えたところ、犯人が捕まり助かったけれど親族が犯人だとは信じられないと言う。盗まれたものは警察がいったん押収し、後にジャマルさんのもとに戻ってくるとの事。

[ 9月21日　21：31　MCS]

ニュース・ソース

MALACCA : The thief who stole RM1.2mil in cash and jewellery from a moneychanger's house in Taman Sentosa here last Thursday is believed to be a close family member of the victim.
The man believed to have committed the theft to pay off debts to moneylenders.
In a press conference yesterday,state police chief SAC 1 Ayub Yaacob said the 36-year-old suspect was picked up by Malacca police in Ayer Itam,Penang,on Tuesday.
He was remanded for 10 days from yesterday while another person is still at large. Police also recovered RM1.1mil in cash and jewellery from the suspect.
Moneychanger Jamal Mohd Nazar and his wife Khatijah Tahir have been called in by the police to identify the items recovered.
SAC Ayub said investigations showed that the suspect and his accomplice were familiar with the layout of the house.
Jamal lost RM200,00 in cash,RM150,000 in foreign currencies,a RM42,000 Rolex watch,jewellery,a plasma TV set,a computer,a telephone and two cell phone in the robbery.
The two Indonesian maids were alone at home last Thursday,the day of the robbery. Jam al and his family had left the house in the morning to go to his shop in Plaza Hang Utah here.
When contacted,Jamal said he was relieved the case had been solved.
"But I am saddened that the culprit was a close family member.

＜21-9-2006 The Star＞
.