マレーシア・ニュース

路肩駐車の車に追突

ジャシン ： 悲惨な事故が親子2人をおそった。昨日の午前7時30分、運送会社に勤める39歳のロスラン・モメンさんが運転していたトレーラーが、路肩に停めてあった大型トレーナーにぶつかり横転した。ロスランさんと一緒に乗り合わせていた息子のムハマッド・エワン君は、トレーナーの外に助け出したところ頭を強くぶつけ既に息絶えていたという。このトレーラーは空き瓶を満載し、タンガックからクアラルンプールに向かう途中だった。故障のため路肩に駐車してあったトレーラーの運転手、ナサルディン・モハムッド（37）さんは、車の後方に緊急表示板を配置しておいたという。2004年2月に、この場所では同じような事故が起きており1人が死亡している。

　　　　　　　　　悲惨な現場が事故の壮絶さを物語る

[ 9月22日　01：32　MCS]

ニュース・ソース

JASIN : A 39-year-old trailer driver and his 14-year-old son were killed when their 10-wheeler hit the rear of a 14-wheeler parked in the emergency lane,and overturned at km187 of North-South Expressway at 7.30am yesterday.
Roslan Momen,sustained chest and head injuries while his son Muhammad Ewan Roslan suffered head injuries. Both died on the spot.
Roslan,whose trailer was full of empty bottles,was heading to Kuala Lumpur from Tangkak.
Md Nasarudin Mahmod,37,who had parked his 14-wheeler in the emergency lane after it broke down,said he was putting up the emergency sign at the rear of the vehicle when he saw another trailer approaching.
"I quickly ran to the side," said the driver from Muar,who was sending furniture from Muar to Sungai Mulof.
Both Md Nasarudin and his co-driver Hashim Jalil were in shock when they were interviewed at the accident site.
Chief Inspector Zaki Ashar,head of Jasin traffic division,said the police investigation showed that the trailer hit the right end of the parked trailer before it overturned.
He said this was the second accident involving trailers at the same spot.
On Feb. 4,2004,a driver was killed while two others suffered serious injuries in the accident.
At the Malacca Hospital mortuary,Roslan's wife,Rashidah Kadir,38,who was in tears,said the last thing she did for her husband before he left was to patch his shirt.

＜21-9-2006 The Star＞
.