マレーシア・ニュース

健康を損なうマレーシア人

クアラ・トレンガヌ：厚生労働省政務次官のダトゥック・リー・カァ・チューン氏は、毎年5,500人のマレー人が自身のライフスタイルの問題により心臓麻痺といった病気にかかり死んでいると話した。だがそれ以上に心配なことは約120,000人のマレー人が心臓麻痺の治療を公立病院で受けていることだ。近年マレー人の多くは運動不足であり、それが心臓麻痺といった病気に繋がっているという、また運動不足を解決する対策を政府が十分に取っておらず、健康に気を使うといったキャンペーンを実地すべきだろうとリー氏は語る。心臓麻痺だけでなく腎臓、肺を患ったり、糖尿病などの病気にかかる人も多くなっており、糖尿病に関しては患者が200万人を超えたという話だ。いずれの病気も73〜76歳の高齢者の患者が多く、政府は一刻も早く対応策を考えるべきだろう。

無断転載はお断りいたします

[ 3月16日　0：20　MCS]

ニュース・ソース

Number of unfit Malysians on the rise

KUALATERENGGANU: Over 5,500 Malaysians die yearly of lifestyle diseases like heart failure, said Health Ministry Parliamen-tary Secretary Datuk Lee Kah Choon.

He said it was more worrying to know that an average of 120,000 heart patients are being registered in Government hospitals, annually.

“The increasing number of more unfit Malaysians indicates that our numerous health campaigns have not reached or created an awareness among the public,” he said after launching the biggest free health campaign at Mydin Hypermarket here organised by the Lions Club of Kuala Terengganu recently.

Lee said the numbers of patients for other diseases related to the kidneys, lungs and diabetes were also soaring.

He said there were also some two million diabetic patients.

“Many are suffering from such chronic ailments although the current lifespan of Malaysians had escalated to be-tween 73 and 76 years,” Lee asid.

He added that modern lifestyle and eating habits had contributed to the increase in such chronic aliments.

.

.<15-3-2007 THE STAR>