マレーシア・ニュース

太陽の暈、45分間の魅了

ペナン：昨日の午後1時30分から2時15分の時間にかけて、ペナンのジョージタウンに太陽の暈（かさ）が現れた。写真で確認できるように太陽の周りを虹が囲んでいるようにみえる珍現象。マレーシア科学大学の天文学を専攻しているチョン・フン・イゥ教授はこの「太陽のカサ」について、大気圏内にある水晶が空に反射するのが原因でカサのように見えるのだと話した。さらにチョン教授は水晶がプリズムの役目をし、赤や青色を放ちまるで虹のように見えるのだと加えた。この「太陽のカサ」は熱くて空が澄んだ日に見られる現象であり、1年に数回起こる現象だがごく短い時間しか見られなく、実際に見た人は少ないという。
ビジネスマンのテレンスさん（52）はこの現象を初めて目撃し、これは何か良い事が起こる前兆なのではないかと興奮しており、まるで太陽が私達を祝福しているかのような気分になったと話した。

　　　太陽の周りを虹が囲み、まるでカサのようだ

無断転載はお断りいたします

[ 3月17日　0：24　MCS]

ニュース・ソース

45-minute solar halo enthralls Penangites

PENANG: Is it a bird? Is it a plane? No, it is a solar halo.

Between 1.30pm and 2.15pm yesterday, many in George Town witnessed an unusual phenomenon in the midday sky ? a rainbow around the sun.

Universiti Sains Malaysia's astronomy enthusiast Assoc Prof Dr Chong Hon Yew said the halo was an atmospheric optical phenomenon caused by a refraction of sunlight through ice crystals in the sky.

“Solar halos can occur a few times a year, usually on hot and clear days. However, most of the time we miss them as we seldom look at the sky during the day,” he said.

Chong, who lectures in the School of Physics, said that in science classes, students learnt that a rainbow was created when a prism refracted the sunlight into seven colours.

Similarly, the crystals acte as mini prisms in the case of solar halos where its always coloured red on the inside and blue on the outside, he said.

“Sometimes, two patches of light with tails can be spotted at opposite ends of the outer halos. They are called sundogs. The last time, I saw them here was two years ago.

A businessman, Terrence Ng, 52, said it was the first time he witnessed such a phenomenon and he believed it was a good sign.

“A halo is usually associated with holiness while the sun is a source of light and energy. Hopefully, it will bring good luck to everyone.”

.

.<22-3-2007 THE STAR>