マレーシア・ニュース

映画を録画、16歳の生徒が補導

ペナン　:火曜日に初上映となった人気作品「スパイダーマン３」、上映中に16歳の生徒がカメラで映画を録画しているところを見つけられ補導された。映画館関係者が携帯電話のカメラモードで録画している生徒を発見し、生徒は強制退場させられた。生徒の携帯電話を調べてみるとすでに1時間弱の間、録画データが入っていた。事実確認後、映画関係者は警察に報告し生徒は補導された。映画広報担当官は次のように話している。映画上映中は海賊版の作成のために録画しているお客が居ないか常に目を光らせている。人気映画作品ともなればさらに厳しく監視していると話した。警察は映画関係者に対して来場客の中で不自然な行動や、厳しい顔つきをしている人がいたら注意してみるようにとアドバイスをしている。

初上映の日、映画ファンが行列を作った。

無断転載はお断りいたします

[ 5月2日　23：01　MCS]

ニュース・ソース

Student caught recording Spider-Man 3

PENANG： A 16-year-old student was caught recording Spider-Man 3 during its first screening here.

Cinema workers caught him recording the movie using his cellphone at GSC Gurney Plaza at 3pm on Tuesday.

His phone was seized and he was escorted out of the cinema. He was later handed over to the police.

It was learnt that the cinema workers were conducting routine checks on patrons via closed-circuit television (CCTV) when they spotted the student recording the movie.

The workers then requested the student to step out of the cinema and upon checking found that he had recorded the movie for more than an hour using his phone.

The cinema management has lodged a police report.

A spokesman for the cinema said the movie-theatre was installed with CCTVs to keep an eye on “pirates” recording movies, especially blockbusters.

He said pirates would usually film the movies during the first screening either during the late night or early morning show.

George Town OCPD Asst Comm Azam Abd Hamid advised patrons not to record movies, warning them that they would face stern action if they did so.

.<2-5-2007 THE STAR>