マレーシア・ニュース

スカートの下から５１匹の魚

[シドニー]　昨日、シンガポールからメルボルンに到着した女性のスカートの下から５１匹の熱帯魚が見つかった。この魚たちが地元の川などに逃げたりすると、地元の生態系を壊すことになる、と税関は語る。密輸の有罪が確定すれば、１１万オーストラリアドル（RM317.744）と10年以上の懲役が課せられる。

[MCS　6月8日　1：06配信]

ニュース・ソース

Woman caught with fishy skirt

[SYDNEY]There must have been something fishy about the way she walked.
Customs officials said yesterday they stopped a woman as she arrived Friday in Melbourne on a flight 51 live tropical fish allegedly hidden in a specially-made apron under her skirt.
Customs officials said the fish could carry diseases that could decimate local fish if they escaped into local rivers.
If convicted of smuggling wildlife,she faces a fine of up to A$110,000 (RM317.744) and could also get a prison sentence of up to 10 years.

[The Malay Mail 7/6/2005]