マレーシア・ニュース

口論が原因で発砲事件

[クラン]　昨夜、レージェンシー・コンドミニアムで銃撃戦があり、３０歳の男が撃たれた。事件は午後9時20分、コンドミニアムの正面にあるレストランで起きた。
容疑者と被害者の間で酒を飲んで口論となったという。容疑者はピストルを取り出し、４発を発射し、うち一発が被害者に当たり、傷を負った。命に別状はなかった。警察は容疑者の足取りを追っている。
セランゴール州捜査チームは事件１時間後に現場に到着し、証拠物件を押さえた。

[MCS　4月29日　16：11配信]

ニュース・ソース
Drinking　session ends in shooting incident

KLANG:A 30-years-old man was shot in a fight at the Regency Condominium here last night.
The incident occurred at 9.20pm in front of a restaurant in the condominium.
It s learned that an argument broke out between the victim and the suspect while they were having drinks at the outlet.
The suspect is said to have pulled out a pistol and fired four shots at the victim but only one found its mark.
Despite being injured,the victim managed to flee.
Up to Press time,police have yet to trace the assailant,believed to be in his 30s.
A Selangor forenstics team arrived at the scene an hour later to gather evidence.
The victim is believed to have sought treatment at a private hospital.
Those with information on the incident should contact Klang police at 03-33712222 or the nearest police station.

[The Malay Mail 29/Apr.]