マレーシア・ニュース

RM３３０万相当の花火・爆竹を押収

[ プライ ]　３３０万リンギット相当の花火・爆竹が３日前ペナンの税関によって押収された。一件の押収としてはペナンではここ数年で最大の捕り物。税関はノース・サウス・高速道路の２９０ｋｍ地点で運行中のトラックから３６７カートンの爆竹、９９カートンの花火を押収したと発表した。ドライバーとアシスタントは逮捕された。また、ノース・バタワーズ・コンテナ・ターミナルでもＲｍ３０万相当の花火、２０トンの爆竹を押収した。

[MCS　8月6日　11：11配信]

ニュース・ソース

RM3.3m worth of fireworks seized

[ PRAI ] Firecrackers and fireworks worth about RM3.3 million were seized by Penang Customs officers three days ago,the largest single haul made in Penang in years.
State Custom deputy director Noraini Sofian said the officers stopped a lorry at Km290 of the North South Expressway and seized 367 cartons of firecrackers and 99 cartones of fireworks.
The lorry driver and his attendant were arrested .
In another raid,the officers seized Rm300,000 worth of fireworks and firecrackers weighing about 20 tonnes at the North Butterworth Container Terminal (NBCT).

[The Malay Mail 6/8/2005]