マレーシア・ニュース

インドネシア労働者が生き埋めに

[ ケポン ] 昨日（8/28）午後4時30分ごろ、インドネシア人建築作業員が生き埋めになる事故がJinjang Utaraで起きた。犠牲になったインドネシア人はMahsudinという名前だけ確認されている。事故当時、Mahsudinは同僚のインドネシア人といっしょに下水管を地下に埋設する作業をしていたという。同僚は命からがら逃げ出し、友人であるMahsudinを助けようとしたが救助にはいたらなかった。現場の土壌は非常に不安定な状態だったという。Mahsudinの遺体はクアラルン・プール病院に搬送された。

[ 8月29日　13：55　ＭＣＳ]

解説）マレーシアには多くの外国人労働者が就労に来ている。そのうち大半が建築作業員やレストランの給仕、メイドなどのきつい仕事。マレーシアはインドネシアをはじめ、カンボジア、ミャンマー、ベトナム、フィリピンなど東南アジアの国からの出稼ぎ労働者に支えられている。

ニュース・ソース

THE PIT OF DEATH

[ KEPONG ] A 45-year-old Indonesian construction worker was buried alive after the earth wall around the pit was working in collapsed in Jinjing Utara yesterday.
In the 4.30pm incident,the man,identified only as Mahsudin ,was installing a sewerage pipe for the under-construction Taman Aman Putra with another Indonesian worker when the wall of the three-metre deep pit gave way.
Mahsudin's friend managed to escape and tried to rescue Mahsudin but failed .
Jinjang Fire and Rescue Department operation chief Mansor Sidek said they took about 40 minutes to recover Mahsudin's body with the help of an excavator.
He said the earth could have collapsed as the soil was unstable.
Mahsudin's body was sent to the Kuala Lumpur Hospital.

[The Malay Mail 29/8/2005]